As someone who has lived most of her life in apartments, gardening has always felt out of reach. But Vego Garden makes it easy.