The Hot Dish from Great Jones is a ceramic casserole dish with a retro design. But it’s not just stylish. It performs well, too.