I take this personal air purifier with me when eating out — because I’m immunocompromised and COVID isn’t over. Here’s what it’s like to use it.