Like many fans of midcentury modern design, I love the lines of the Modernica Case Study planter. But I don’t love its price tag. So I went in search of something with the same look for less.